From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 27:18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 27:18 And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding `day' they were making a clearing,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 27:18 As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 27:18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
|
|
Acts 27:18 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
exceedingly
Exceedingly
σφοδρῶς~sphodros~/sfod-roce'/ |
be tossed with tempest
Be tossed with tempest
χειμάζω~cheimazo~/khi-mad'-zo/ |
after, following, X mo...
After, following, X mor..
ἑξῆς~hexes~/hex-ace'/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
lighten the ship
Lighten the ship
ἐκβολή~ekbloe~/ek-bol-ay'/ | |
|
Acts 27:18 | |
exceedingly
Exceedingly
σφοδρῶς~sphodros~/sfod-roce'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
be tossed with tempest
Be tossed with tempest
χειμάζω~cheimazo~/khi-mad'-zo/ | [5746] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
after, following, X mo...
After, following, X mor..
ἑξῆς~hexes~/hex-ace'/ |
lighten the ship
Lighten the ship
ἐκβολή~ekbloe~/ek-bol-ay'/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5710] | |
Acts 27:18 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2257] | [4971] | [5492] | [1836] | [4160] | [1546] |
---|
[de]
| [hemon]
| [sphodros]
| [cheimazo]
| [hexes]
| [poieo]
| [ekbloe]
| δέ ΔΈ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | σφοδρῶς ΣΦΟΔΡῶΣ | χειμάζω ΧΕΙΜΆΖΩ | ἑξῆς ἙΞῆΣ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | ἐκβολή ἘΚΒΟΛΉ | also, and, but, m... | our (company), us... | exceedingly | be tossed with te... | after, following,... | abide, + agree, a... | lighten the ship | έδ | νῶμἡ | ςῶρδοφσ | ωζάμιεχ | ςῆξἑ | ωέιοπ | ήλοβκἐ | [ed]
| [nomeh]
| [sordohps]
| [ozamiehc]
| [sexeh]
| [oeiop]
| [eolbke]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [4971]
4971
1 Original Word: σφοδρῶς
2 Word Origin: from the same as (4970)
3 Transliterated Word: sphodros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sfod-roce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from the same as [4970;]4970; very much:--exceedingly.
8 Definition: - exceedingly
9 English: exceedingly
0 Usage: exceedingly
Strong's Dictionary Number: [5492]
5492
1 Original Word: χειμάζω
2 Word Origin: from the same as (5494)
3 Transliterated Word: cheimazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khi-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [5494;]5494; to storm, i.e. (passively) to labor under a gale:--be tossed with tempest.
8 Definition: - to afflict with a tempest, to toss about upon the waves
9 English: be tossed with tempest
0 Usage: be tossed with tempest
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: ἑξῆς
2 Word Origin: from (2192) (in the sense of taking hold of, i.e. adjoining)
3 Transliterated Word: hexes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hex-ace'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2192]2192 (in the sense of taking hold of, i.e. adjoining); successive:--after, following, × morrow, next.
8 Definition: - successively in order
- the next following, the next in succession
9 English: after, following, X morrow, next
0 Usage: after, following, X morrow, next
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [1546]
1546
1 Original Word: ἐκβολή
2 Word Origin: from (1544)
3 Transliterated Word: ekbloe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-bol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1544;]1544; ejection, i.e. (specially) a throwing overboard of the cargo:--+ lighten the ship.
8 Definition: - a casting out
- the throwing overboard of goods and lading whereby sailors lighten a ship in a storm to keep her from sinking
9 English: lighten the ship
0 Usage: + lighten the ship
|
|